Tell it to me.

From Longtime Steward to Imperial Consort The Rakish Third Young Master 3528 words 2026-04-01 07:18:57

Not long after Zhang Bitong and I returned to the Lingbo Hall, Yunqing came back.

As she closed the palace doors, she was startled by Zhang Bitong’s sudden, cold voice.

"What did Minghe want with you?"

Yunqing whipped around. After a momentary flash of shock, she regained her composure and replied to Zhang Bitong, "She was merely asking about matters concerning the Lingbo Hall."

"Just like that?" Zhang Bitong clearly did not believe her, and truthfully, neither did I.

Yunqing bowed her head and said, "Your Ladyship is overthinking. It was truly that simple. Reduced to our current state as we are, what utility could we possibly hold for the Empress?"

Zhang Bitong let out a cold laugh. "In this inner palace, one should never underestimate the value of anyone. Wasn't my downfall brought about by people I once looked down upon? Very well, true or false, I have no energy to care anymore. Yunqing, why you chose to follow me in the beginning is something you know very well in your heart. Some things needn't be spoken aloud. Tend to me so I may rest!"

"Yes!"

After the incident with Yunqing, Zhang Bitong never brought it up again.

Yet, just a few days after that night, Zhang Bitong fell ill.

Perhaps she had caught a chill from running outside in the night, or perhaps she simply could not adapt to life in the Lingbo Hall. In any case, Zhang Bitong was sick.

When Yunqing discovered her lying abed, unable to rise with a burning forehead, she was genuinely alarmed.

"Little Xiao, tend to Her Ladyship. I am going to the Imperial Hospital at once to fetch a physician."

"At once!"

I hurriedly fetched a basin of hot water, wrung out a cloth, and wiped Zhang Bitong's face.

Just as I pulled my hand away, my wrist was suddenly gripped by Zhang Bitong.

"Does Your Ladyship have any instructions?" I asked, startled.

"You must cure me; I cannot afford to be ill."

I said hastily, "Please rest assured, Your Ladyship, Aunt Yunqing has already gone to summon the imperial physician."

Hearing this, Zhang Bitong seemed somewhat reassured. She relaxed her grip and lay back down.

After I went out to empty the water and returned, I saw Yunqing had come back. However, there was no one behind her.

I walked over and asked, "Auntie, where is the physician?"

Yunqing pulled me aside and whispered, "The physicians at the Imperial Hospital all made excuses and refused to come."

Without thinking, I knew either someone had given instructions in advance, or those physicians simply wanted nothing to do with a consort banished to the Cold Palace.

"How is Her Ladyship holding up?" Yunqing asked me in a low voice.

I whispered back, "Her Ladyship just woke up and told me to find a way to cure her no matter what."

Yunqing sighed. "At a time like this, everyone is eager to distance themselves. If the Imperial Hospital refuses to help, we can count on nowhere else."

I suggested, "Could we perhaps ask someone else to prescribe some medicine from the Imperial Hospital?"

Yunqing replied, "Right now, it seems like she might have simply caught a chill, but none of us truly know her exact condition or what ailment she suffers from. Words can be spoken carelessly, but medicine must never be taken blindly. If we ruin Her Ladyship's health, neither of you nor I could bear the consequences."

Yunqing thought more thoroughly than I did. With this method and that method both failing, for a moment I truly did not know what to do.

"Yunqing, Yunqing," Zhang Bitong’s voice drifted from inside the room.

Yunqing hurried inside and asked, "What are your orders, Your Ladyship?"

"Where is the physician? Where is the physician?"

Yunqing had no choice but to say, "There are very few physicians on duty today, and many are busy. They can only come later. How are you feeling now, Your Ladyship? Let this maid pour you a cup of hot water first."

"Do not lie to me! Is it that they refuse to come? Do you have no silver left on you? Why haven't you gone to grease some palms? Do you wish for me to die?"

"Very well, this maid will go at once. Your Ladyship, rest for now and do not fret."

Yunqing poured a cup of hot water for Zhang Bitong first, then came out to consult with me. "Little Xiao, do you have any valuables left? Her Ladyship is right; money can make ghosts push grindstones. Perhaps this method can still buy us a physician. Because Minghe was watching us at the time, many valuables could not be brought along. Right now, I am completely penniless myself."

Valuables? I had never possessed anything of value.

Seeing that Zhang Bitong was in genuine distress and that Yunqing was extremely anxious, I thought for a moment and said, "Aunt Yunqing, why don't you go to the Imperial Household Department to claim some thicker quilts and garments? I will make another trip to the Imperial Hospital; perhaps there is a physician with a kind heart who will relent if I plead with them."

"Very well. Go on ahead then. I will prepare some millet porridge for Her Ladyship before I leave. It won't do for Her Ladyship to go without eating in this state."

"Understood!"

I nodded and stepped out of the Cuiwei Palace.

Whom could I plead with? At best, I could only try my luck and ask Liu Yunhe to come and take a look. In truth, he had already helped me more than once; having to seek him out again this time was a measure of absolute helplessness. On one hand, I worried about implicating him; on the other, I worried Zhang Bitong's body wouldn't hold out.

Daring not to delay further, I hurried toward the Imperial Hospital. Yet on my way there, I ran into Xiaojing.

"Oh, if it isn't Little Xiao?" Xiaojing said, flicking her handkerchief.

"Greetings, Sister Xiaojing!" I offered a perfunctory greeting and continued walking toward the Imperial Hospital.

Xiaojing blocked my path. "Where are you rushing off to? Are you looking for a physician? My, who has fallen ill? Could it be your mistress?"

"Sister Xiaojing, this lowly one has urgent business and cannot spare much time for chatter."

"I advise you not to bother going. Once a woman in this inner palace is banished to the Cold Palace, she is left to fend for herself and meet her own end. Even if you go looking for a physician, no one will dare to come. I suggest you spare yourself the wasted effort."

I retorted, "Sister Xiaojing is perhaps overstepping her bounds. The Emperor merely ordered Her Ladyship to be relocated to the Lingbo Hall, but he never said her life was to be disregarded. For a mere palace maid like Sister Xiaojing to decide a consort's life and death is overstepping quite a bit too far."

"You—"

Ignoring Xiaojing entirely, I walked straight into the Imperial Hospital.

So much for no physicians being on duty; the moment I stepped inside, I clearly saw numerous physicians gathered within.

Liu Yunhe was following behind Senior Physician Gu, studying something. Catching sight of me, he spoke a few words to Senior Physician Gu and walked over.

Liu Yunhe and I stepped to the side. I bowed to him and asked, "Does Master Liu have a moment?"

"Are you referring to Consort Tong's matter?" Evidently, since Yunqing had already made a trip here earlier, everyone in the Imperial Hospital knew what was going on.

With a hint of guilt, I said, "This lowly servant has no other choice. If it is convenient for Master Liu, would you accompany this servant for a visit? If it is inconvenient, this servant will completely understand."

"What kind of talk is that? A doctor holds the heart of a parent. Even if you hadn't come to look for me, I was planning to go anyway. Wait for me a moment!"

I felt immensely grateful to Liu Yunhe.

Liu Yunhe said to Senior Physician Gu, "I would like to make a trip to Consort Meng's quarters."

"Consort Meng is your sister; it is only proper that you go. Hurry along then."

"Thank you, Senior Physician!"

Carrying his medicine chest, Liu Yunhe was just about to walk over when Xiaojing came rushing up anxiously, blurting out, "This is terrible! Consort Tan has suddenly fainted and urgently needs a physician to examine her!"

Upon hearing this, Senior Physician Gu immediately said, "What are Her Ladyship's symptoms? I shall go look at once!"

"It would be better for this Master Liu to go. Her Ladyship said Master Liu is thorough, and isn't he already prepared?"

Hearing this, I knew Xiaojing was deliberately making trouble.

Liu Yunhe said, "Actually, I was just about to go—"

Interrupting Liu Yunhe, I said, "Perhaps Master Liu should go to Consort Tan's quarters first. As for Consort Meng's place, this lowly servant will return and report."

"Little Xiao, you certainly are a busybody, even meddling in Consort Meng's affairs. If I recall correctly, you are a servant of the Lingbo Hall, aren't you?" Xiaojing said with a sarcastic lilt.

"Does Sister Xiaojing have any objections to Little Xiao running an errand for Consort Meng? Could it be that your mistress isn't actually very ill, and doesn't require me to rush over right this second?"

Unwilling to let Liu Yunhe continue defending me, Xiaojing quickly said, "This maid wouldn't dare."

Liu Yunhe glanced at me, then followed Xiaojing out of the Imperial Hospital. I figured Liu Yunhe would likely come over after seeing Lin Tanwei. At this point, it was impractical to seek out any other physician.

Thinking thus, I decided to head to the Imperial Household Department to help Yunqing, surmising that her trip there would not go smoothly either.

Before I even reached the Imperial Household Department, I ran into Yunqing. Not only Yunqing, but Minghe as well.

When the two of them approached, they spotted me. I noticed two eunuchs behind them holding bedding and garments in their arms.

"This lowly one greets Aunt Minghe." I bowed to Minghe.

"Very well, I shall accompany you only this far. You two, take these things back to the Lingbo Hall."

The two eunuchs acknowledged the order.

Yunqing said to Minghe, "Thank you for today. I shall return to my palace now."

"Yunqing," Minghe said, looking at her. "I hope you remember what I told you today, and what I've told you in the past. You can no longer help Consort Tong; there is too little you can do for her now. Without me, you wouldn't even have been able to bring these items back today. You need to face reality."

"Yunqing understands."

Minghe left before us. I stepped forward to take some of the items from the two eunuchs, and returned to the Lingbo Hall alongside Yunqing.

What had Minghe and Yunqing discussed that night? Why had Minghe helped Yunqing at the Imperial Household Department today? And what hidden meanings lay behind those words? Yunqing did not say, and it was not my place to ask too much.

Yet I had a persistent feeling that when Minghe spoke those words after my arrival, she intended them not only for Yunqing, but for me as well.

Along the way, Yunqing asked me, "Were you still unable to secure a physician?"

I nodded, choosing not to mention the incident involving Liu Yunhe and Xiaojing.

Yunqing sighed. "What is to be done then? Who knows how Her Ladyship is holding up right now? Here, make a trip to the Ninth Prince's quarters. At the very least, fetch some medicine for a cold!"

"Very well!" Zhang Bitong's illness might not be a severe one; before Liu Yunhe could go, trying these remedies first was better than nothing.

Since Yunqing had said so, I first returned to the Lingbo Hall to deliver the bedding, then wasted no time in heading to Jiang Xuan's residence.

After a brief word with the eunuchs at Jiang Xuan's estate, I went straight to find Jialin. But before I even reached Jialin's room, I could hear the sound of low, muffled weeping.